chi siamo

Isabella Stancari

Isabella Stancari


GUIDA TURISTICA REGIONALE
Italiano, Inglese, Francese

Studi: laureata in Lettere, si è specializzata nel marzo 2016 presso la Scuola di Specializzazione post-laurea in Beni Storico Artistici dell'Università di Bologna con il massimo dei voti e una borsa di studio di merito; ha anche conseguito il diploma di Master in Editoria Cartacea e Multimediale dell'Università di Bologna. Ha avuto esperienze di studio all'estero (Francia) e molteplici esperienze di tirocinio, tra cui quasi un anno di permanenza al Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi. Ha lavorato come insegnante e ha lavorato (Il Mulino) e lavora anche come redattrice editoriale free-lance.
È guida turistica dal 2014.

Esperienze di lavoro: attività di ricerca e di catalogazione, insegnamento, redazione editoriale, guida turistica.

Lingue: italiano – inglese – francese.

Roberta Montanari

Roberta Montanari


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, TEDESCO, INGLESE, FRANCESE

Studi: Diploma interprete-traduttore conseguito presso la Scuola superiore interpreti traduttori di Bologna. Laurea in lingue e letterature straniere conseguita presso l'istituto universitario di Iingue Moderne di Milano (iulm) con tesi in Storia dell'arte sulla letteratura di viaggio.

Esperienze di lavoro: E' guida turistica della città di Ferrara e delle principali mostre d'arte dal 1995, dal 2010 svolge tale attività nelle città d'arte della regione Emilia-Romagna.

Dal 1995 svolge l'attività di accompagnatore turistico pre i più noti tour operators italiani e stranieri; accompagna gruppi di turisti stranieri in visita in Italia e turisti italiani nelle principali destinazioni europee. Ha lavorato a bordo delle navi da crociera per conto di una nota compagnia di navigazione in qualità di tour manager.

Dal 1995 lavora come interprete presso le principali fiere di Bologna.

Lingue: italiano – tedesco - inglese – francese.

Fulvia Lakovic

Fulvia Lakovic


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Inglese Croato

Studi: Laureata in Storia dell'arte e specializzata in Museologia storico-scientifica presso l'Universita' di Bologna.

Esperienze di lavoro: Progettazione, coordinamento e organizzazione di eventi culturali per enti pubblici e privati, tra i quali rievocazioni storiche e spettacoli teatrali. E' guida di Bologna dal 2007 e accompagnatore turistico dal 2012.

Lingue: italiano – inglese – croato.

Franca Larese

Franca Larese


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Inglese, Spagnolo, Portoghese, Francese

Studi: Laureata in Lingue e Letterature straniere presso l’Università di Pescara.

Esperienze di lavoroDopo alcuni soggiorni all’estero lavora come accompagnatore turistico per diversi tour operator e sulle navi da crociera. E’ accompagnatore turistico dal 1999. E’ guida turistica dal 2012

Lingue: italiano – inglese – spagnolo - portoghese - francese.

Elena Scheda

Elena Scheda


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Inglese, Spagnolo

Studi: Laureata alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) di Forlì, lingue inglese e spagnolo. Sommelier A.I.S. (Associazione Italiana Sommelier).

Esperienze di lavoro: Interprete e traduttrice free-lance. Specializzata nel settore dell'enogastronomia, collabora con diverse istituzioni del territorio imolese quali la STAI (Società Turismo Area Imolese), la Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Imola e l'Enoteca Regionale dell'Emilia Romagna (Dozza). E' guida turistica di Bologna, Imola, Dozza, Modena e Ferrara dal 2002 e accompagnatore turistico dal 2006. Presidente dell'Associazione Le Guide d'Arte da luglio 2015.

Lingue: italiano – inglese – spagnolo.

Laura Sibani

Laura Sibani


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Inglese



Studi: Diplomata come interprete e traduttrice presso la Scuola  Superiore per Traduttori e Interpreti di Bologna, lingue inglese e tedesco. Laureata in Lingue e Letterature Moderne presso l’Università di Bologna dove ha seguito anche corsi di archeologia romana e greca e di storia dell’arte..

Esperienze di lavoro: Traduttrice e interprete free lance. Ha insegnato in scuole di diverso ordine e grado. E’ guida turistica di Bologna dal 1995, accompagnatrice turistica dal 1996, guida di Ferrara dal 2009.

Laura è stata presidente dell'Associazione Le Guide d'Arte dal 2008 al 2015.

Lingue: italiano – inglese.

Elisabetta Berselli

Elisabetta Berselli


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Francese

Studi: Laureata e specializzata in storia dell'arte medievale e moderna presso l'Università di Bologna.

Esperienze di lavoro: Dal 1999 ha collaborato con i Musei Civici d'Arte Antica di Bologna, occupandosi in particolare della catalogazione del patrimonio delle Collezioni Comunali d'Arte e di comunicazione museale. Di recente ha collaborato con l'Istituto beni Culturali dell'Emilia Romagna

Lingue: italiano – francese.

Lucia Frati

Lucia Frati


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Tedesco, Inglese

Studi: Laureata con il massimo dei voti e la lode in Lingua e Letteratura Tedesca presso l’Università di Bologna. 

Esperienze di lavoro: Per anni office manager e assistente linguistica, organizzativa e congressuale presso enti e società operanti a livello internazionale, esercita ora la libera professione in qualità di traduttrice, interprete e consulente linguistico e organizzativo free lance, collaborando con diverse aziende e istituzioni culturali, tra cui l’Università di Bologna. 

Lingue: italiano – tedesco – inglese.

Daniela Bigatti

Daniela Bigatti


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Inglese

Studi: Laureata col massimo dei voti e la lode in Storia dell'Arte all'Università di Bologna.

Esperienze di lavoro: Insegna storia dell'arte nei licei e si dedica da più di dieci anni al turismo culturale. Dopo un prolungato soggiorno negli Stati Uniti, si rivolge in particolare alla clientela americana, per la quale organizza anche tour eno-gastronomici e percorsi di trekking. E’ guida di Bologna dal 1991, di Firenze dal 1998, accompagnatore turistico dal 2003.

Lingue: italiano – inglese.

Rossella Fontana

Rossella Fontana


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo

Studi: Diplomata come Traduttrice e Interprete presso la Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti di Bologna. Ha seguito tre anni di corsi di storia dell’arte presso il Dams di Bologna.

Esperienze di lavoro: 
Traduttrice e interprete in simultanea e consecutiva. Dal 1993 al 2009 impiegata presso il settore operativo dell’aeroporto Marconi di Bologna con mansioni di assistenza aeromobili, load control e gestione voli. E’ guida di Bologna dal 1993, di Ferrara dal 2005.

Lingue: 
italiano – Inglese – tedesco – francese – spagnolo.

Sophie Menini

Sophie Menini


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Francese, Inglese

Studi: Laureata col massimo dei voti e la lode in Storia dell’Arte presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, con una tesi sullo scultore manierista Francesco Terilli, relatore il Prof. Terisio Pignatti.
Esperienze di lavoro:

VENEZIA - Insegnante di Italiano per stranieri.
MILANO - Segretaria di redazione delle riviste "Elle Decor" e "Dove", si occupa di arte e turismo culturale.
BOLOGNA - Si abilita alla professione di Guida e Accompgnatore turistico, lavorando per molti anni come guida e presiedendo dal 2003 al 2007 l'associazione Le Guide d'Arte.
Dal 2002 collabora con l’aula didattica del Museo Ebraico di Bologna. Entrata in ruolo nel 2007 come docente di Lettere nella scuola pubblica, al di fuori delle sue ore di insegnamento si dedica alle visite guidate.
Di madrelingua francese, si rivolge in particolare ad una clientela francofona.

Lingue: italiano – francese – inglese.

Raffaella Pini

Raffaella Pini


GUIDA TURISTICA REGIONALE
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
Italiano, Inglese

Studi: Laureata col massimo dei voti più lode all’Università degli Studi di Bologna, ha conseguito nel medesimo ateneo il dottorato di ricerca e il post-dottorato in Storia dell’Arte Medievale.

Esperienze di lavoro: Attualmente è professore a contratto di Storia dell’Arte Medievale presso l’Università di Bologna (sede di Ravenna) e di Storia Sociale dell’Arte presso la Scuola di Specializzazione di Storia dell’Arte di Firenze. Dal 2001 è accompagnatore e guida turistica per la città di Bologna.

Lingue: italiano – inglese.

Latest news and events

Visita con noi i Bagni di Mario

I Bagni di Mario o meglio, le Conserve di Valverde, risalgono al 1563 e vennero realizzate da Tommaso Laureti, pittore, scultore, architetto e ingegnere idraulico palermitano, per alimentare la Fontana del Nettuno e la Fontana Vecchia di Palazzo d'Accursio

Palazzo Magnani e i Carracci

Una delle più prestigiose dimore storiche bolognesi, sede della Presidenza e della Direzione generale Unicredit, apre al pubblico la sua importante collezione d’arte e lo splendido Salone d’onore affrescato dai Carracci attorno al 1590,

REVOLUTIJA. Da Chagall a Malevic, da Repin a Kandinsky

A un secolo dalla Rivoluzione Russa, un'esposizione da non perdere, un viaggio di grande suggestione nell'arte russa durante gli anni che sconvolsero il mondo! Visita la mostra e il centro di Bologna con noi!

Subscribe our newsletter