Le Guide

Isabella Stancari    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 

ItalianO, INGLESE, FRANCESE

  • Studi: laureata in Lettere, si è specializzata nel marzo 2016 presso la Scuola di Specializzazione post-laurea in Beni Storico Artistici dell'Università di Bologna con il massimo dei voti e una borsa di studio di merito; ha anche conseguito il diploma di Master in Editoria Cartacea e Multimediale dell'Università di Bologna. Ha avuto esperienze di studio all'estero (Francia) e molteplici esperienze di tirocinio, tra cui quasi un anno di permanenza al Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi. Ha lavorato come insegnante e ha lavorato (Il Mulino) e lavora anche come redattrice editoriale free-lance. È guida turistica dal 2014.
  • Esperienze di lavoro: attività di ricerca e di catalogazione, insegnamento, redazione 
    editoriale, guida turistica.
  • Lingue: italiano – inglese – francese.
Roberta Montanari    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 ACCOMPAGNATORE TURISTICOItalianO, TEDESCO, INGLESE, FRANCESE

  • Studi: Diploma interprete-traduttore conseguito presso la Scuola superiore interpreti traduttori di Bologna. Laurea in lingue e letterature straniere conseguita presso l'istituto universitario di Iingue Moderne di Milano (iulm) con tesi in Storia dell'arte sulla letteratura di viaggio.

  • Esperienze di lavoro: E' guida turistica della città di Ferrara e delle principali mostre d'arte dal 1995, dal 2010 svolge tale attività nelle città d'arte della regione Emilia-Romagna.

    Dal 1995 svolge l'attività di accompagnatore turistico pre i più noti tour operators italiani e stranieri; accompagna gruppi di turisti stranieri in visita in Italia e turisti italiani nelle principali destinazioni europee. Ha lavorato a bordo delle navi da crociera per conto di una nota compagnia di navigazione in qualità di tour manager.

    Dal 1995 lavora come interprete presso le principali fiere di Bologna.

  • Lingue: italiano – tedesco - inglese – francese.
Fulvia Lakovic    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 ACCOMPAGNATORE TURISTICOItalianO, INGLESE, CROATO

  • Studi: Laureata in Storia dell'arte e specializzata in Museologia storico-scientifica presso l'Universita' di Bologna.
  • Esperienze di lavoro: Progettazione, coordinamento e organizzazione di eventi culturali per enti pubblici e privati, tra i quali rievocazioni storiche e spettacoli teatrali. E' guida di Bologna dal 2007 e accompagnatore turistico dal 2012.
  • Lingue: italiano – inglese – croato.
Franca Larese    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 ACCOMPAGNATORE TURISTICOItalianO, INGLESE, SPAGNOLO,

PORTOGHESE, FRANCESE

  • Studi: Laureata in Lingue e Letterature straniere presso l’Università di Pescara.
  • Esperienze di lavoro: Dopo alcuni soggiorni all’estero lavora come accompagnatore turistico per diversi tour operator e sulle navi da crociera. E’ accompagnatore turistico dal 1999. E’ guida turistica dal 2012
  • Lingue: italiano – inglese – spagnolo - portoghese - francese.
Elena Scheda    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 ACCOMPAGNATORE TURISTICOItalianO, INGLESE, SPAGNOLO

  • Studi: Laureata alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) di Forlì, lingue inglese e spagnolo. Sommelier A.I.S. (Associazione Italiana Sommelier).
  • Esperienze di lavoro: Interprete e traduttrice free-lance. Specializzata nel settore dell'enogastronomia, collabora con diverse istituzioni del territorio imolese quali la STAI (Società Turismo Area Imolese), la Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Imola e l'Enoteca Regionale dell'Emilia Romagna (Dozza). E' guida turistica di Bologna, Imola, Dozza, Modena e Ferrara dal 2002 e accompagnatore turistico dal 2006. Presidente dell'Associazione Le Guide d'Arte da luglio 2015.
  • Lingue: italiano – inglese – spagnolo.
Laura Sibani    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 ACCOMPAGNATORE TURISTICOItalianO, INGLESE

  • Studi: Diplomata come interprete e traduttrice presso la Scuola  Superiore per Traduttori e Interpreti di Bologna, lingue inglese e tedesco. Laureata in Lingue e Letterature Moderne presso l’Università di Bologna dove ha seguito anche corsi di archeologia romana e greca e di storia dell’arte..
  • Esperienze di lavoro: Traduttrice e interprete free lance. Ha insegnato in scuole di diverso ordine e grado. E’ guida turistica di Bologna dal 1995, accompagnatrice turistica dal 1996, guida di Ferrara dal 2009.
    Laura è stata presidente dell'Associazione Le Guide d'Arte dal 2008 al 2015.
  • Lingue: italiano – inglese.

     

Elisabetta Berselli    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 ACCOMPAGNATORE TURISTICOItalianO, FRANCESE

  • Studi: Laureata e specializzata in storia dell'arte medievale e moderna presso l'Università di Bologna.
  • Esperienze di lavoro: Dal 1999 ha collaborato con i Musei Civici d'Arte Antica di Bologna, occupandosi in particolare della catalogazione del patrimonio delle Collezioni Comunali d'Arte e di comunicazione museale. Di recente ha collaborato con l'Istituto beni Culturali dell'Emilia Romagna
  • Lingue: italiano – francese.

 

 

 

Lucia Frati    
 GUIDA TURISTICA REGIONALE

 ACCOMPAGNATORE TURISTICOItalianO, TEDESCO, INGLESE

  • Studi: Laureata con il massimo dei voti e la lode in Lingua e Letteratura Tedesca presso l’Università di Bologna. 
  • Esperienze di lavoro: Per anni office manager e assistente linguistica, organizzativa e congressuale presso enti e società operanti a livello internazionale, esercita ora la libera professione in qualità di traduttrice, interprete e consulente linguistico e organizzativo free lance, collaborando con diverse aziende e istituzioni culturali, tra cui l’Università di Bologna. 
  • Lingue: italiano – tedesco – inglese.
Pagina 1 di 2

Newsletter

Le Guide d'Arte

Associazione di guide turistiche autorizzate di Bologna e dell'Emilia-Romagna.

  • Indirizzo: Via del Monte, 5
    Bologna, 
    40126 - Italy
  • Tel./Fax: +39 051 275 0254
  • Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Sei qui: Home Chi Siamo Le Guide